Daisypath Ticker

2007年7月6日 星期五

德語學習之路7-戶外教學

好多天沒寫德語課的事情啦,最近其實發生蠻多有趣的事情呢.
首先要對Barshamal同學說聲對不起,我最早以為他是土耳其人,後來認為他是巴基斯坦人,現在終於確定它是阿富汗人.真的對不起,我的德語爛聽力,所以我現在終於了解他所說的故鄉是哪裡了,就是阿富汗的首都- 喀布尔.

Clare已經開始A1第二階段的學習了,班上來了兩個新同學,一個是來自伊朗的女生Fatemah,另一個是來自日本的年紀稍長的Misaho女士. Fatemah的先生和Stephen竟然是同一間公司的同事呢,學校裡好幾個女生的老公都是在這間公司工作的呢!我不知道應該是說這間公司大呢,還是說這個城市小呢.:)
Fatemah在這邊念英語碩士,也順便學習德語.她的發音很清楚,而且很快,讓我自嘆不如.Misaho已經來了德國兩年了,她之前已經來學校學過一些課程,所以懂的也不少,雖然有時候發音感覺像是日本話,但是基本上可以讓別人明白.

今天我們是戶外教學,老師開車帶上我們去了Stolpen.正常的門票好像是4€,不過老師衝進去說,所有人是學生,所以門票只要每人2€.那里有一個小小的城堡,或者說是一個監牢.
圖片來自http://www.burg-stolpen.de;注釋-Clare.

曾經受到強人August寵愛的王妃Gräfin Cosel後來遭到遺棄,並被幽禁在Stolpen,孤苦伶仃地度過49年之後終老於此.聽老師的介紹是說,這個王妃曾經從August那裡得到一紙文書說明她王后的地位,她把這個文書寄放在她的表哥那裡.可是後來因為某種原因,她受到威脅,所以她想要拿到文書以保護自己,卻沒能拿回文書,反而被幽禁起來.最令人奇怪的是,她曾經有兩次機會逃走,但是她卻沒有逃走,也沒有自殺,反而很長壽.她被葬在Stolpen的小教堂裡,所以從她被關的那一天起,她一生都沒有再步出Stolpen城堡.讓人感覺非常的可憐與神秘.城堡裡面有一個地方可以投幣(10cent)有嚇人的鬼魂(der Geist)會出現.老師有特意準備錢幣給我們.黑漆漆的城堡,白晃晃的鬼魂影子,慘悽悽的鬼魂叫聲,本來在人的前方會忽然出現在後方,嚇一大跳呢!回來之後,趕快念經!!


Read More...

2007年7月5日 星期四

Pfunds Molkerei in Dresden 美麗乳品店

每次坐11號電車都會經過位於Bautzner Str. 79的Pfunds Molkerei.
總是看到很多遊客在那家店進進出出,門口常常停著四五輛觀光巴士.

Clare & Stephen一直說要去逛逛,終於上個星期天(01-07-2007),CS從家裡走到Pfunds逛了逛.
Pfunds店內的牆壁全部都是漂亮精美的瓷器畫,店內出售Cheese,羊奶和瓷器等.
牆壁上的瓷器畫和店內出售的瓷器都是產自瓷器重鎮Meissen的,不過大家仔細一看就會發現這些瓷器上都沒有著名的Meissen瓷器的標誌.這些瓷器雖然寫著made in Meissen,但是並不是真正有名的那個Meissen瓷器喔----所以價格也便宜很多.
瓷器畫非常精美細膩,值得細細品味.不過店內不允許拍照,所以就借用網路上的照片了.
照片來自http://www.sachsen-net.com/sachsen/dresden/pfunds_molkerei/



店內二樓是餐廳/咖啡廳.咖啡和蛋糕的味道都不錯,最特別的是廁所的馬桶蓋.忍不住要讚嘆:真不愧是Cheese名店!哈哈,谁動了的我的Cheese?!


Read More...

Blogger變身第二波!

增加摘要功能,加入日厲.
感謝:
http://hackosphere.blogspot.com/2006/09/expandable-posts-with-peekaboo-view.html
不過舊的文章必須要一篇一篇自己改~~ :(
所以文章日期會亂掉.可惜~~

原本文章的撰寫日期如圖.

Read More...

感謝老天爺不斷賜予好運氣-Norway旅行流水帳5

Bergen到Oslo的夜車票是Clare在網路上搶到到Miniprice, Clare一直引以為豪.不過當初訂的時候,Clare訂錯了日期,打了國際長途去改的.:( 挪威的夜車條件不錯,Stephen很快睡著了,Clare一直等到查票之後才睡.不過第二天醒來的時候,Stephen抱怨說伸不開腿,很不舒服,以後不要坐這種夜車了.Clare就擺出家庭財務部長的姿態跟Stephen說,”大叔,我們很窮”!

回到Oslo之後,去火車站的廁所洗漱,發現廁所要收費10NOK,好貴啊!在Bergen火車站的廁所收費是5NOK,而且我去上的時候,碰到一個老太太,她先投了硬幣打開門之後,她就叫我一起進去不要投幣了,好可愛的老太太.梳洗打扮之後,CS去把行李放好,去買早餐吃.順便一提的是CS這時候的克朗所剩不多了,需要精打細算了.去Information諮詢一番之後,CS先把買前往飛機場的火車票買好,然後決定去看名畫<吶喊>.當時想的是就把這些剩下的克郎花在國立美術館好了,再吃東西什麼的可以刷卡.孰料國立美術館是免費參觀的!!Yeah!
<吶喊>有多個版本,我們看到的是蛋彩版本.在Munch博物館還有更多版本,其中有兩個版本的畫曾經被盜,雖然最後均失而復得,但是都受到較為嚴重的破壞.
個人覺得<吶喊>有強烈的現代氣息,畫家在1893年所使用的手法今天看來仍然很有新意,自己的內心也受到很大觸動.
----你們都只看到陽光下我微笑的臉,那我內心呼喊的聲音,我笑容下隱藏的淚水,你們聽到了嗎?
看到了嗎?你們不是陌生人,是我的朋友,甚至是我的親人.可是你們感受到了我的內心嗎?
館內不允許拍照,圖片來自Wikipedia.

12點多的時候出來吃午餐,然後去皇宮前的草坪上小憩等待衛兵交接儀式.還不到13:30的時候就聽到音樂聲,看到遠處浩浩蕩蕩地走來了換崗的士兵和樂團.整個儀式大概進行了1個小時,後面半個小時的表演非常精采,看帥氣的士兵們耍花槍!!讓當過兵的Stephen也讚嘆不已呢.看完換崗儀式,CS又回到國立美術館繼續看畫.3點半左右走出來,在Oslo繁華的大街上逛逛,喝了一杯啤酒.在一個紀念品商店,CS看中了一艘Viking船和海盜小玩偶(CS稱之北海小英雄”小威”).和老闆殺價不成,但是店內刷卡機器壞了,我們提出付歐元,店主很高興,後來按照8的匯率算的錢,又免了不到2.5歐的零頭,是85 Euro,本來是700挪威克朗,CS覺得OK,就付錢了,之後問店主要退稅單,店主沒有,CS正想著說那就算了吧的時候,店主把5歐元拿給Clare說就當退稅吧.CS就高高興興地帶著小威們去火車站搭車趕往機場了.


在機場CS時間趕,用機器自助Check in 之後,CS匆忙地去樓下便利店買郵票寄明信片,然後回來過安檢.安檢的隊伍很長,排隊排很久,進去之後,CS不幸走錯了方向,走到了國內航班的那邊,CS匆忙地往國際航班這邊跑,這時候就聽到廣播說前往Berlin的航班2分鐘之後就停止登機了,CS狂奔到登機口,空服員說我們運氣很好.CS自己氣喘吁吁地坐在飛機上想不通為什麼時間會變這麼趕.不過所幸是趕上回程飛機了:)
除了CS留起來做紀念的硬幣以外,CS還剩下75NOK,兩個人在飛機上精打細算一番,用全部的挪威錢買了食物和水.啦啦啦啦,回到Berlin啦.再然後,啦啦啦啦,回到家啦.:)

感謝老天爺賜予好運氣的Norway之旅結束:)

Read More...

感謝老天爺不斷賜予好運氣-Norway旅行流水帳4

6/18早上CS搭的是9:00的船,船上人不多,有人餵海鷗,所以很多海鷗跟著我們的船一起飛,大家都拼命照相.15分鐘後,船到Aurland, CS在一票人的詫異目光注視下拖著大行李箱下船了.剛一下船,CS兩人都無語.拖著行李箱沿著路走上一個小坡轉到一個小廣場上,CS同時舒了一口氣!Why?!因為剛一下船的碼頭煞是荒涼,兩個人都感覺似乎被導覽書騙了,在暗暗叫苦呢.不過走到小廣場之後,看到一些supermarket什麼的就放心了.

CS需要寄放行李箱的地方,就近問了超市的人,店員超好心,她跑去問她的老闆可不可以讓我們把行李放到店裡.超市的老闆是亞洲人,出來說其實放到Tourist information也不遠,而且更方便.CS當然更想放到information去,超市老闆指了路,走了三分鐘就到了Information. Clare進去問,Stephen拿著行李在外面等.Clare習慣性地敲了門,然後走進去,結果information的女士非常高興,她說你是第一個在這裡敲門的人!行李自然是可以免費放在那裡.CS問可不可以搭乘公車上山,結果information遺憾地說沒有巴士;他們曾經有過巴士,可是幾乎沒有乘客,大家都自己hiking,所以他們不得不取消了巴士.CS計算了路程和時間以後決定租腳踏車.

騎腳踏車上山是非常辛苦的,Clare休息數次,Stephen回頭尋找Clare數次,途中拍下美景數次.CS在路邊休息喝水互相吹捧鼓勵的時候,忽然聽到”呼呼”的聲音,不像汽車,也不像摩托車.不等CS多想,一男一女兩個人腳上踩著裝有輪子的滑板,像滑雪一樣呼呼地向山上飛奔呢!!CS佩服地五體投地,手忙腳亂的要給他們拍照,結果沒拍到清楚的照片.CS受到刺激,又奮力騎到了位於半山腰的小村子Bell,休息片刻,兩個人認命地決定回頭.下山的一路,Stephen衝的好快,而Clare拉緊了車閘,嘴上說是要欣賞美麗的峽灣,其實是要以此來掩飾自己的膽小.:)
不過景色的確是很美呢,言語無法表達,看圖吧.


回到Aurland之後,去information還車,進去的時候沒看到那位女士,一個年輕人問我們租了多久,我們正準備看手錶說時間的時候,那個女士從裡面走出來,問我們景色怎麼樣.我們說景色很棒之類的.然後那個女士說山路你們肯定不能一直騎車,所以就算你們一個小時吧!-----啊!真是太棒了,我們其實用了快3個小時,只算了1個小時的錢咧.(注:費用是1小時30NOK) CS高興地拿著行李去小廣場附近的Kaffe吃飯,飽餐之後去碼頭等船.船比預定時間晚了5分鐘左右過來.順利登船之後,CS又繼續峽灣之旅了----一路看山,看水,看瀑布;看瀑布幾乎看到膩了.一路的風景不再贅述,到達Gudvangen之後,有兩輛前往Voss的巴士在等,不過因為遊客很多,兩輛bus都滿滿的.前半段還興奮地看景色呢,後半段Stephen睡著了,Clare也昏昏沉沉.

車到Voss的時候,雨很大;Stephen在半夢半醒的時候被Clare叫下車,下車之後Clare卻大叫糟糕,為什麼還有人在車上啊,Voss不是終點站嗎?

CS兩個愣了片刻,在屋簷下避雨的時候,Clare看到了親切的information!於是Clare撐著傘去information, Stephen留在屋簷下看行李.Clare到了information先問了一個奇怪的問題,”Is is Voss or not?”估計information的人被嚇到吧:) 然後問了火車站的位置,發現火車站只有300米遠,而且我們本來就打算在Voss稍停一下,不要和拿套票的遊客們擠成一團,所以我們誤打誤撞的對了.拿上Voss的地圖,Clare哼著小調走回來,剛好雨也小了,CS走到湖邊去拍了”一片天光”的美景.

Voss的活動比較多,什麼快艇,纜車非常多,冬天是個滑雪勝地,城市較具規模,假期長的朋友可以考慮在Voss呆上幾天.Voss到Bergen的火車,Clare一路睡,什麼風景也沒看.Stephen則是一路拍照,還要幫Clare遮太陽忙的不亦樂乎.

到了Bergen之後,發現售票的地方下班了,Clare著急了,因為我們已經訂了miniprice的票,而且選擇了在火車站取票,現在該怎麼辦?火車站裡一個工作人員也看不到,Clare心急如焚.跑回去問Voss-Bergen火車的乘務員,知道可以在自動售票機上取票.順利拿到票之後,CS把行李寄存起來,去Information問去木教堂的事情.因為在Bergen停留時間很短,Clare沒有好好做功課,所以不清楚木教堂的路線,全部的希望都放在information了.結果information的人說不知道怎麼去!!!CS試著問了一些路人,答案是皆不知.CS遂放棄前往木教堂的念頭,準備去Bergen城里晃晃.出了information幸運地發現了一班免費公車可以坐(其實不坐車也可以,只是CS兩個人騎車爬山太累了,能少走一點是一點呢).


在閒逛的時候,遇到一票年輕人在樹上裝飾有的沒的,我們走過的時候,一個年輕男生問我們,”Can you speak English?”. CS驚愕地回答說”Yes”.然後那個年輕人說”Good!”.莫名奇妙的對話讓他的同伴和CS都大笑起來.

Read More...

感謝老天爺不斷賜予好運氣-Norway旅行流水帳3

第二天(6/17)一大早7點的時候,CS去Hotel早餐廳吃飯,結果前台說還要等一下才可以吃,要等到7:30,如果我們很急,他們已經準備了早餐便當.(正常早餐時間是8:00) 看時間是足夠的,CS就回房間稍微休息一下,拿上行李再下樓發現早餐廳裡面已經全是人了.大口小口吃完早餐,CS開始了Oslo始發的挪威縮影之旅.天氣不好,灰濛濛地陰郁天氣.

從Oslo到Maydal的火車,CS坐的是Comfort,路上有免費的茶和咖啡提供,車廂內人很少,座位舒適,一路上漸漸駛入冰原,CS在Maydal下車之前把冬天的厚外套乖乖換上了.

Maydal到Flam的火車人很多,而且重點美景一會在左一會在右,看到很多日本人呼一下子跑到右邊呼一下子跑到左邊.在那個大瀑布那站停車的時候可以下車拍照,瀑布的水霧飛過來更添涼意,Clare拍Video的時候手凍到受不了,只好由拍照的Stephen換過來拍Video.瀑布的半山腰會有一個歌者的表演,雖然聽不懂她唱什麼,但是悠長的調子和瀑布融合的很棒~~~~

火車到達Flam的時候,前往Gudvangen的船已經在等了,很多人下了火車就直奔了大船,CS則是先去了Information買明天的船票,順便詢問俯瞰峽灣的路線,然後去Flam Camping Hostel check in.這家Hostel是Clare打國際長途預訂的,本來打算住的是小木屋,可是太晚訂了,只訂到了一間雙人房.沒想到check in的時候,前台的人找不到我的預訂,Clare很著急,hostel的人也看出來我很著急,先安慰我說,”我們有空房,只是要查看一下預定紀錄”.後來hostel的人發現Clare原來預訂的是6/18的房間!Clare馬上就明白了,自己確實訂錯日期了,因為Clare之前已經訂錯了回程的火車票,及時發現更改了,但是hostel給忘記了.:( 真是老天爺給的好運氣,hostel當天還是有房間的,CS不用拖著大行李箱另尋他處.

Hostel提供的仍然不是獨立的小木屋,是個小小的雙人房,房間很小,有三張床(其中兩張是上下舖的那種),我們自帶的床單,這樣可以每人省65NOK.廚房和起居室在一起,角落裏有廁所,一共是6個小房間,大家共用這個廚房和廁所.和Camping的人共用的洗衣房,廁所,浴室就在樓下,都很方便.行李放好以後,CS想要根據Information的建議走到一個位於半山的17世紀的農莊去俯瞰峽灣,據導覽所說是4km路程.CS先在車站的小餐廳吃了午餐,喝了熱湯才出發.Stephen看著地圖帶路,Clare一路跟著,偶爾停下來拍照.說來也奇怪,每次沒有地圖的時候,認路的是Clare,而Stephen每次就認錯路;可是看地圖的時候,Clare永遠是看了也不會走,Stephen則是一看就懂.----除了說奇怪以外,只能說CS是絕配了吧:):)

路上沒有什麼人,非常安靜,天陰陰地落著細雨,CS走啊走啊走啊,好累啊,怎麼還沒到?!突然前方出現一個牌子,寫著Aurland *******,Clare大驚,”我們走錯路了嗎?是不是走到Aurland了?我們不是明天要搭船來嗎?”Stephen也楞住,他看地圖說走得沒錯.可是Clare說我覺得我們已經走了不止4km了,前面也看不到路的盡頭,實在擔心如果走錯了,怕等一下沒力氣走回去了.Stephen猶豫一下,看到Clare累成小狗一樣,就決定抱著遺憾打道回府.後來才知道,我們其實確實是還沒走到4km,4km要走到那條小路的盡頭呢!!我們大概已經走了3km的樣子吧.

不過回頭是個很對的決定,剛剛回到hostel,外面的雨就越下越大了.今天的晚餐是在挪威最便宜的一餐,我們自己煮泡麵吃,餐後泡了一壺紅茶,商討了一下隔天的行程.然後CS煩惱的相機充電問題又來了,因為隔天要做夜車,沒辦法充電,所以今天一定要充電才行.可是Stephen研究之後,發現hostel的電源插槽拆開也不能用,所以CS抱著一絲希望去hostel前台借!結果自然是老天爺眷顧----hostel有轉接頭!! 啦啦啦~~~興奮的CS聽從前台女士的建議去港口附近的小山逛逛,也可以稍稍俯瞰峽灣.晚上22:00多,水面平靜如鏡,倒影如畫,坐在岸邊,不忍出聲,生怕驚擾那份寧靜的美.

CS回到hostel的時候是23:30了,其他小房間的人都睡了.CS躡手躡腳地拿上毛巾什麼的去樓下的浴室洗澡,Stephen先去洗的(因為洗浴用品我們都只有一份),回來以後Stephen說他投的10NOK的五分鐘熱水其實還蠻久的,他都沖到不想沖了水還沒有停.Clare聽了很高興說那我也10NOK就夠了吧,不過Stephen還是貼心的要Clare多帶一些-----太英明了!Clare洗的時候啊,剛剛把Shampoo抹到頭上,第一次五分鐘熱水就沒了!Clare心想幸好多帶錢了,於是繼續投幣三下五除二地快速沖乾淨了,就是沖乾淨之後,稍稍多沖了幾下子,水就又沒了!Clare就悻悻地回房間了,經過CS二人討論,一致認為Stephen洗澡的那個熱水計時器壞了.一夜無話,呼呼睡到天亮.

Read More...

感謝老天爺不斷賜予好運氣-Norway旅行流水帳2

CS走到碼頭去搭前往海盜船博物館的船, 船到碼頭之後,走大約10分鐘才走到博物館.博物館不大,設計的不錯,船雖然破舊,但是仍然有海盜船的神韻,CS二人很愛這部卡通,所以見到博物館的船之後,一直覺得有”梅利號”的影子.


海盜船博物館附近還有一家民俗博物館,不過CS去的時候已經關了.之後CS搭乘巴士前往雕塑公園,上車的時候買票,巴士司機很驚訝我們沒有買Oslo pass,他一邊給我們打票,一邊好心的告訴我們下次要買Oslo pass那樣比較省;他也好心地告訴我們這次買的票一直到19:45有效,真是大好人.雕塑公園不同於一般的公園,充滿了對人生哲理的思考,這種心靈的震撼不是圖片或者別人的講述能表達的,我覺得一定要自己親身感受才可以,因此我在另外一文<火車快飛之峽灣之旅-Norway旅行Tips>裡面沒有給這個公園打分,年輕的我沒有打分的資格……

吃過晚餐之後回到hotel, CS各自發現了自己的一個疏忽,洗漱用品是Clare負責的,結果她忘記帶牙刷;Stephen負責的是電子產品(比如數碼相機,PDA等),結果他居然沒帶電源插槽的轉接頭----這將直接導致數碼相機無法充電,挪威縮影將成為”無影之旅”.

Stephen很沮喪,Clare努力安慰Stephen說,”不能拍照也好,就可以安心欣賞,反而更好呢”.飯店借不到,飯店說也買不到轉接頭,至於牙刷,飯店說他們備用的沒有了,我們得快點去買,不然明天是星期天就什麼都買不到了.CS趕快去買牙刷,走了Hotel附近三四家店,買到了算是便宜的牙刷19克朗(就買一只,兩個窮人共用了).回到Hotel之後,Stephen仔細研究了hotel的電源插槽,發現是可以直接接入扁的插頭的,只是因為我們的相機充電器一邊的扁頭是大的,所以直接插不進去.於是Stephen工程師就用自己隨身的小刀把電源插槽的殼拆下來,然後-----”噹噹噹噹”,我們的相機可以連上去充電了!!(當然第二天早上,Stephen又把拆開的東西裝回去了,真不愧是T大機械畢業的啊,呵呵呵呵)Clare用力稱讚Stephen一番就趕快休息~~~也感謝老天爺—Hotel的電源插槽居然是扁的和園的通用的!!

Read More...

感謝老天爺不斷賜予好運氣-Norway旅行流水帳1

因為Stephen工作的關係,CS之旅總是要精打細算旅行的時間,有時候還需要用金錢來換時間.:( 為了把時間和金錢盡量花費在有趣的地方,所以身兼家庭財政部長大任的Clare就在5月初某一天問Stephen,”你現在最想去的地方是哪裡?”Stephen想也不想就答”挪威”.Clare表面上一驚,說那裡很貴喔,心中暗喜:嘻嘻,Clare也想去北歐的說.所以在5月中Stephen自己home trip的時候,Clare獨自一人完成了Norway之旅的計畫和訂票等等預訂事務.給辛苦的Clare鼓掌!!

為什麼要說感謝老天爺不斷賜予好運氣呢?各位不要急,容Clare慢慢道來.
第一天(6/16)CS二人一大清早匆匆忙忙開上Eurocar租來的Benz直奔Berlin Schönefeld機場.這裡要表揚一下Eurocar,每次我們租車去Berlin Schönefeld的時候,我們租economy的小車而已,但是都能開上BMW或者Benz級別的車!一路上都在下雨,Clare心里盼著雨就都來德國下吧,讓Norway好天氣!!:) 因為Nowegian航空公司的飛機晚點1個鐘頭,CS二人就靠逛機場裡面的商店打發時間,結果我們發現了Swatch的農曆新年特別款”金豬”,之前只是看到網路上的圖片,沒有看到店裡有,因為CS組合有一個人是屬豬的,所以我們馬上就心動了.結果我們買到的是那家店裡的最後一個.:)好幸運啊,CS二人龍心大悅,馬上就原諒了Nowegian飛機誤點的事情.

Nowegian航空公司是個徹頭徹尾的廉價航空公司,其實機票也不廉價多少,可是他們選擇位子要錢,托運行李也要錢,當然食物也要錢----很標準的摳門航空公司吧:) Clare在網路上訂票的時候,沒有選擇位子;結果CS去Norway的時候二人坐的是飛機的最後一排,沒辦法調整椅背;回程的時候,CS分坐飛機中部同一排走道兩側.

到達Oslo機場之後,發現Oslo天氣很好,CS很滿意.CS身上一個克朗也沒有,在機場就去Exchange換錢,結果換到很差的匯率,而且手續費很高;我們說要去中央車站(我們的hotel離車站很近),Information的人推薦我們坐flytoget,我們就開開心心去坐了.後來發現這是個很大的浪費,因為local train所需的時間也不長,而票價卻相差一半!! (這就是不好好做功課的下場:( )CS在Oslo火車站的Burger King吃了套餐填飽肚子才往hotel走.火車站出來之後就看到一只大老虎銅像,尾巴被遊客摸的或者說是坐的閃閃發亮.:)Clare在最後一天要離開Oslo的時候,也未能免俗的去老虎尾巴上坐了坐.:)行李放到hotel之後,CS二人決定把薄外套裝到背包裡,穿短袖出去,免得路上行人再次側目.CS先去火車站買第二天要走挪威縮影的火車票,算一算身上的錢不夠,又跑去火車站的FOREX換錢,匯率稍好一點,不過再次損失手續費:( 就是到達Oslo之後的兩小時內,CS親歷花錢如流水的感覺,剛剛拿到的500/200/100等面額的挪威克朗都還沒來得及看一下就轉手給了hotel和火車站等.買好火車票之後,CS逛了逛Oslo城區,可惜的是Oslo教堂在整修.路邊Clare看到一個攤子在賣長長的好像糖果的東西,就很好奇的問是什麼.小攤販很熱情地用剪刀剪下不同種類的一小段給我們嚐.味道很不錯,CS買了三種---蘋果,水蜜桃和草莓.不過當時忘記拍照了,後來快要吃沒了,才想起來拍照,就是下圖啦.

Read More...

火車快飛之峽灣之旅-Norway旅行Tips

時間:2007年6月16日~6月19日
人物:Stephen,Clare
行程安排:
6/16 Berlin-Oslo via Nowegian Airline, 中午到達Oslo, 下午Oslo觀光
6/17 Oslo-Flam 挪威縮影(一)
6/18 Flam-Bergen 挪威縮影(二) 當晚22:58夜車返回Oslo
6/19 Oslo國立美術館,皇宮衛兵交接儀式 當晚飛機返回Berlin
旅行策劃&行程安排:Clare
金錢贊助&隨行助理:Stephen
總結:Clare

衣:建議要帶上類似三個季節的衣服:夏天(短袖),初秋(薄外套),初冬(厚外套)三個季節.原因:大晴天的時候,中午前後穿著短袖,早晚加上薄外套即可.但是如果是陰天,甚至下雨,那麼大家就要準備穿厚外套了.Clare & Stephen四天內親身經歷三種氣候.
食:Burger King等等快餐是我們窮人的好朋友,hot dog 加飲料的套餐相對比較便宜,飲料可以自選,推薦大家選蘋果汁,非常好喝.
住:建議大家一定在Flam停一天,住Flam Camping Youth Hostel價格便宜(雙人房540,有廚房,含廁所,廚房和廁所是6個小房間的人共用;浴室在樓下,熱水5分鐘10NOK,很乾淨方便),交通方便,風景如畫.他們的網址是:

如果和我們一樣有在Oslo住的話,推薦Comfort Hotel Børsparken.房間很舒適,交通很方便,而且服務很好,可以根據客人的需要提前為客人安排早餐,甚至可以為沒有時間吃早飯的客人準備早餐便當.雙人房價格是每晚1000 NOK.我們是在Bookings訂的:

行:從Oslo飛機場到Oslo市中心不要搭乘Fly to get的快車,22分鐘左右到達中央車站,票價不斐,每人170 NOK.如果搭乘Local Train,也只要26分鐘左右即可到達中央車站,票價僅為每人86NOK.(Information的小冊子寫的是85NOK,但是我去買的時候是86,不知道是不是跟櫃台買會加錢.)
Oslo市內交通,如果有力氣跑很多博物館的話,建議大家買Oslo pass,含交通和博物館門票,一個人210NOK/24 Hours;300NOK/48 Hours;390NOK/72Hours.可免費參觀海盜船博物館等.如果是單獨購買,市內巴士票每人30NOK;自打票的時間起1個小時有效.Clare去雕塑公園的時候,大概18點買票,可是票上顯示打票的時間是18:45,我不曉得為什麼,不過司機先生告訴我們說這票到19:45都是有效的.
Oslo pass的介紹見
挪威縮影之行(以Oslo-Bergen往返為例):有國際學生證的,當然是分段買,這樣可以省不少.沒有國際學生證的,如果不想被固定的時間約束,也可以分段購買,價格幾乎差不多,也幾乎不需要排隊;Clare要特別說的是即使大家買套票,最好是買單程套票;回程可以訂Miniprice 199NOK!坐的位子和套票的沒有差別!套票裡面回程是按正常價格728NOK收的!如果覺得坐一夜車不舒服的話,可以買包廂,包廂也有Miniprice,是949NOK,包廂正常價格是1478NOK呢!Miniprice當然不是總有,但是旺季提前一個月也可以訂到,要趕快下手啊!網址如下:

Oslo-Myrdal火車:如果是單獨購買,建議大家購買Comfort Class,普通票每人是567NOK,Comfort是每人642NOK,但是Comfort座位比較舒適,有小桌子,還有免費的茶,咖啡,報紙.此段火車長達快要5個小時,坐Comfort是很值得的.
Myrdal-Flam火車:票價每人190NOK
Flam-Gudvangen船:票價每人215NOK,在Flam車站的information購買.
Gudvangen-Voss巴士:一下船,就可以看到Bus在等了,上車和司機買票即可.票價每人75NOK.
Voss-Bergen火車:票價153NOK.如果不打算在Voss停留,不用擔心趕不上火車,巴士司機會讓大家趕上火車的.要注意的是,到達Voss之後,會先停在Voss的information對面,然後才開到火車站.不過information和火車站相距也就是300米而已.
Bergen市內交通,不用買票喔!如果只是逛逛市內,可以用走的,實在走不動,可以搭乘免費Bus,在火車站,港口附近都可以搭乘.
Bergen-Oslo夜火車,火車上提供毯子,眼罩,耳塞和充氣小靠枕;不過那個小靠枕質量很差,Clare & Stephen都還蠻瘦的,居然把小靠枕輕輕鬆鬆擠破了~~
換錢:FOREX換錢匯率比Exchange要好,而且手續費較低.Clare & Stephen在機場沒看到FOREX,只看到Exchange,就在那裡換了,匯率是7.948,手續費是35NOK.後來想到第二天是星期天,不能換錢,又在火車站的FOREX換了一次,它家匯率是7.9778,手續費是25NOK.之前有人說如果在FOREX換過錢,再換的時候,是不收取手續費的,可是我在櫃檯問到的是也要交手續費,只是把NOK換回EURO的時候不收手續費.
人:挪威人都很友好,英文普及程度很高,而且說的相當標準.

景點:
(1)Oslo: TheViking Ship Museum—門票50NOK/人;Oslo pass可免費參觀,可搭乘Bus 30直接到博物館門口或者搭船,然後步行五分鐘到達博物館;船票和巴士票價相同,都是30NOK/人.博物館不大,但是設計的不錯,推薦星級★★.
(2)Oslo: 皇宮衛兵交接儀式---免費;沿著Oslo最繁華的大街一直走就到皇宮了,路上會經過一些不錯的景致,比如Oslo大教堂,不過Clare & Stephen去的時候,教堂在整修.皇宮的交接儀式是1:30開始,不過在1:30之前,就可以站在皇宮前面看到軍樂隊和士兵在三個騎著大馬的警察的帶領下從大街上浩浩蕩蕩地往皇宮行進了.之後會開始交接,交接的時候,就是很普通的一些軍事操練的動作.但是在交接之後,士兵和樂隊還會走到皇宮正前方進行花式的表演!!真的是耍花槍!把槍在手上轉來轉去的,好像京劇裡面耍大刀的武生;繞圈圈互相換槍;繞成一圈向觀眾波浪式鞠躬,波浪式半跪;有幾個人是特別棒的,兩對士兵一起表演了向後擲槍,後面的人接;可惜有一個士兵沒接到.整個表演都有樂隊參與其中,不只是配乐,樂隊也參與隊形變換等花式表演,讓觀眾可以大飽眼福!推薦星級: ★★★★★
(3)Oslo: National Gallery國家美術館—免費參觀,10:00開門,館內藏有Edvard Munch的名畫<吶喊>等.也可參觀Munch Museum,內藏有不同版本的<吶喊>,門票65NOK,Oslo pass 免費參觀. 推薦星級: ★★★★
(4)挪威縮影Oslo-Myrdal火車:前段是沁人心脾的廣闊水景,後段是皚皚白雪覆蓋的冰原山景. 推薦星級: ★★★★
(5)挪威縮影Myrda-Flam火車:精華路段,一路都是美景,列車上會廣播介紹.Clare覺得最棒的是大瀑布,可以下車拍照,而且有人在半山腰唱歌表演,要準備好Video錄影喔!推薦星級: ★★★★★
(6)挪威縮影Flam小鎮:時間允許的話,請大家一定要在Flam停.言語難以描述,就讓我們家將要退休的傻瓜相機出來露個小臉吧.:)

(7)挪威縮影Flam-Gudvangen船:美麗峽灣行,途中有5個小站,可以要求在中途下船,隨後可搭下一班船繼續航程.Clare & Stephen在Aurland停留了半天,爬山眺望峽灣! 推薦星級: ★★★★★
(8)挪威縮影Gudvangen-Voss巴士:盤山公路繞來繞去的,俯瞰的風景不錯. 推薦星級: ★★★★
(9) 挪威縮影Voss-Bergen火車:Clare睡了一路,據Stephen說看到不錯的風景. 推薦星級: ★★★
(10) Bergen:Clare & Stephen只是逛了市區,因為時間不夠,就沒有計劃多停留,本來打算去木教堂,可是information的人不知道坐什麼車去,bus information的人又已經下班了,就只好作罷.所以Clare沒辦法打分了.

Q&A
(1)問:我定了Miniprice的火車票,選擇的是火車站取票,可是我到的時候火車站櫃檯已經關了,工作人員下班了怎麼辦?
答:不要著急,去ticket automachine,選擇reserved/paid ticket,然後輸入訂票的 reference number和訂票時填寫的電話,出現的畫面會顯示,應付金額為0,選擇pay,稍等一下,就可以拿到票了.
(2)Oslo-Bergen單程分段購買和套票價格差多少?
答:分段購買每人1200NOK,套票1156NOK.Clare花了1275NOk,因為坐了一段Comfort Class.

Read More...

德語學習之路6-國際化的午餐,Guten Appetit.

前兩天都忙些有的沒的,沒有寫日記.
今天終於是週五了,明天不用上課啦,就把這三天的事情寫寫吧.
這幾天主要是學習情態動詞,食物,所有格,德語第四格.

星期三的時候,老師說大家每人準備一道自己國家特色的菜,週五大家一起午餐.
我覺得中國菜種類實在很多,不知道該準備哪個才好;爾美國女生覺得實在沒什麼特別是道地美國菜也很頭痛;Yusuke因為是住在hostfamily,就更覺得不方便做菜.不過最後大家還是克服困難或者說是發揮腦力最後都帶了食物來.Susan,Yusuke,老師和我都準備好了,可是Barshama在學校的小茶水間忙活著他帶來的菜.我們幾個都在教室裡說,我餓了,我餓了.;)
Ok,看看我們作的菜吧.
首先是老師做的德國或者說是波蘭食物吧,是蛋餅包蒜炒磨菇----讓我吃驚的是這菜沒有像一般的德國食物那麼咸,甚至我覺得味道稍嫌太淡呢!

Susan的菜是不用廚房的,是花生醬配西芹!我這是第一次生吃西芹呢.以前吃西芹都是炒過或者熱水汆燙過.Susan還帶來了M&M巧克力,她說至少她確定那是美國的.:)

Barshama帶來的類似中國的包子,皮很薄,餡是羊肉,上面澆的是優格,還灑了香菜.順便補充一句,之前我以為Barshama是土耳其人,結果前天聽清楚了他是巴基斯坦人.老師問我們來德國需不需要簽證,我和Yusuke都需要,可是Barshama他說他不需要,老師很吃驚,後來他說了一些什麼,我聽不懂,不過我猜他可能是難民身分----僅僅是猜,不確定.Barshama帶來的食物最受歡迎,不過我沒有多吃,因為冷的羊肉總覺得吃了會拉肚子.

Yusuke帶的是飯糰,一種是魚,一種是火腿.可惜他做的不怎麼好吃,不過我還是為了鼓勵他和有禮貌,說了不錯.(拋不掉的虛偽^^|||) 我覺得Yusuke最主要是沒有表現出日本菜的外表美,他的飯團醜醜的.

我做的是麻婆豆腐和米飯,因為覺得外國人可能最熟悉這個.我還特意少放了辣豆瓣醬,不過看起來他們還是有點吃不消.老師吃了之後,說好吃,但是馬上需要喝水.:)這道菜最大的問題是我用了豬肉,爾Barshama是不能吃豬肉的,我居然忘記了!!真是很抱歉!!!


好了,希望週末的天氣可以像今天一樣好!!

Read More...

德語學習之路5-新老師驚艷一日

昨天下課的時候,Joanna老師有說她的女兒,丈夫什麼什麼,總知她是有事情,今天不能來給我上課.

昨天下課的時候,Joanna老師有說她的女兒,丈夫什麼什麼,總知她是有事情,今天不能來給我上課.我以為她的先生要來代課,結果今天去了發現代課老師是另外一個沒見過的女老師.
新老師叫做Brilt,個子不是很高,也不胖,頭髮蓬蓬地很可愛.
因為是新老師,所以一開始的時候,請我們四個人自我介紹.因為都已經學過了,所以大家說我叫什麼,做什麼,從哪裡來都很順利.接著老師問我們來了多久,為什麼來,還要呆多久(都是我很想要學會的句子呢),我和Susan都聽不懂,Yusuke聽懂了,給我們解釋,爾新老師也很體貼地把這些詞和句子寫到黑板上.今天老師在黑板上寫的東東很多,比之前Joanna寫的多多了.新老師也讓我們練習了很多說的部份,不過今天沒有聽CD,而是互相聽寫什麼的.
課間休息的時候,我去了學校附近的公園,喝水,吃香蕉,坐在長椅上,看嬌豔的紅玫瑰.遠處轟轟隆隆的割草機不辭辛苦地整理出光滑柔軟的草地,小朋友在草地上蹣跚學步.呼吸著陰天里略有些潮濕的空氣,夾雜其中的玫瑰花香,青草味讓我精神為之一爽.
回到教室以後,休息時間還沒有結束,老師和Yusuke在困難地聊天.後來老師問我可不可以和我講英語,我說可以.老師就和我交談起來,老師是從Berlin來的,所以我們很自然就談到了Berlin.說到各個景點,我稱讚100號公車,老師非常高興知道我居然坐了100號公車去遊覽.
沒想到重新開始上課後,老師繼續了這個話題,要我們用德語說對Berlin和Dresden的看法.我說得好辛苦啊,不過我很高興老師教了如何表達某個地方人多,或者博物館多,或者店多,或者生活氣氛更好.-----又是我一直以來,盼望學到的.

總的來說,新老師今天教了很多東西,很多動詞,很多新的問句和回答,並且把細節解釋的非常清楚.比方說住在哪裡.回答說住在某條街道,用in der ... Str,可是說住在某個廣場,就要說am ...platz.這些都是Joanna沒有教過的,可是我覺得對我們這些初學者來說,這些細節是非常重要的.而且新老師在我們作課堂練習時,並不讓我們有太多時間做,爾是很快就提問.我覺得這也很好,
Joanna課上留的空白時間太多.真希望,新老師可以一直教我們.

不過Joanna也是個很好的老師,我自己一定要加油,自己努力才能把德語學好.
PS:新老師沒有留作業,Sehr Schoen!:)

Read More...

德語學習之路4-快樂的遊戲,辛苦的字母

今天上課的是4個人,Susan, Yusuke, Barshamal和我.Nicola已經啟程回加拿大,準備接受手術.希望她很快康復.

今天學習問how are you,還有如何寫明信片,認了一些常用的單詞,沒有什麼特別的.
後來聽了一首德國的hip-pop,歌詞是各種縮寫,比如BMW,聽了第一遍,幾乎沒有聽出來什麼.老師把歌詞原文發給我們,看了之後,再聽,就聽出來了.不過老師要我們跟著唱,我們根本唱不出來,念不了那麼快.^^|||試了三次,還是唱不出來,老師就放棄了.
後來大家一起玩遊戲,Hangman.就是一個字母一個字母地猜單詞,猜錯一次就畫一筆,一共11筆,就會畫成一個被吊起的小人.


我們一起玩了9次這個遊戲,但是沒有人被吊死喔~~~
然後就很快樂的下課了.

Read More...

德語學習之路3-你是我的好朋友

今天德語課上只剩了3個人,Susan(美國女生),Yusuke(日本學生)和我.老師還是照常上課,過了大概40分鐘,Nicola(加拿大女生)來了.原來昨天她和朋友有Party,到今天早上凌晨4點才結束.所以她幾乎不想要來上課了.

今天只上了一半的課程,課間休息以後兩個班的人合起來看<海底總動員>,雖然老師事先講了一些詞,我也看過中文版,但是看德語版對我這個剛剛學習德語4天的人來說還是太難了.不過這是可以預見的難度.上課的時候,我們練習數字的聽力,錄音是關於拍賣的,說的超快!!第一遍放完,我只聽出兩三個數字而已.^^|||然後老師播放第二遍,我一共聽對了13/43個數字;大家聽的都不怎麼樣,老師就沒有提問,只是把她寫的答案給我看看.然後我們四個人模仿拍賣,每個人拍賣一樣東西,而且還要用德語說起價是多少,請大家出價.然後別人出價之後,要說多少錢一次,多少錢兩次,多少錢三次,中間有人說新價錢,就要重新說多少錢一次,多少錢二次......WOW,真是很好的教學方法,不過我累的夠嗆!!
下個星期我們的課程會和食物有關,我看我要預先準備一下,念一些常用食物的德語,免得耳朵和大腦受罪.
今天我披著長頭髮去上課的,老師說我把頭髮綁起來的時候真的很像十八九歲的女生,不過頭髮披下來也就是二十一二歲吧,我就說了很多"Danke".:)

上學去的一路上我都在練習數字和字母,念別人的車牌.
回來的時候,碰到老師,和她一起走,她不怎麼會說英文,但是我們還是談了一些話.
我因為奇怪她的女兒怎麼不去上學,就問了她.結果才知道Pfingtsten大人雖然只放一天假期,小朋友可是放一個星期的假期呢.老師的女兒教Aliceya,我不知道如何拼,大概是這個名字,小女孩還蠻喜歡我的樣子,可能是因為她的狗狗Haku先喜歡我的關係吧.狗狗的品種不知道,毛色是黑白混的,有點像京巴兒,很喜歡和我玩.後來課間休息的時候,我從外面回到教室沒多久,小女孩帶著狗來和我玩了,還找了一個玩具和我一起玩,就是地上立著一些木棒,然後丟圈圈套住木棒,看誰丟中的多.
後來就要開始看電影了,我座位附近沒有地方了,小女孩就去裡面做了,但是很不情願的看看我,表示想要和我坐一起.後來她在門口加了一個座位,做到我的旁邊了.開始看電影以後,她還拉著我的手,讓我非常吃驚,我還沒發現小朋友會這麼喜歡我呢?!有點受寵若驚!!
看電影的時候,我幾乎不能懂,小女生還很好心的幫我解釋ㄧ些,可惜我真的也聽不懂她的德語.:(
但是,anyway,我也很喜歡這個小女孩.想要找點小禮物什麼的給她,不知道家裡有什麼東西可以給她的,得想想.
Nicola沒有看電影,後來Susan也在看了一半之後走了.其他班的人都沒走,Yusuke和我也沒有走.我想這也是文化差異的一部分吧.亞洲的學生都很乖,老師要求做什麼的時候,都比較聽話,也尊重老師.美國人就比較不一樣,她聽不懂,覺得呆下去也沒有什麼意思,就馬上走人.
課上因為練習數字,講到了錢.老師說她是在波蘭買的車,因為波蘭的保險和稅比較低,而且她是波蘭車牌,所以在這邊可以隨便停車,沒有警察管的.聽到這個我很吃驚,因為我印象裡的德國人都很誠實,一般不會為了省錢做這類事情的.

德語課的願望----儘快結束最後一名的日子.

Read More...

德語學習之路2-做最後一名的日子

以前唸書的時候,雖然並不總是班上最好的;但是也沒有做過最後一名.

結果在德語班,發現自己成了最後一名.班上的同學或多或少都有一些基礎,我則是完全不會,完全是從零開始.每天上課的時候,要拼命猜老師說的是什麼問題,要我們做什麼.幸好老師人很好,她也盡力讓我們每個人都明白要做什麼,比手畫腳的說明.
前兩堂課教了be動詞,和動詞根據主語的變格,問一些你叫什麼,你住哪裡,從哪裡來,去過哪裡什麼的.我覺得非常非常難啊,居然不是從字母教起.今天是第三堂課,開始學字母,不過就是馬上做練習的那種.每個人拼自己的名字給別人聽寫.也學習了數字,也是直接練習,而且加了算式,加減乘除什麼的,互相出題.我旁邊的土耳其人給我寫的題目很簡單,不過我給旁邊的日本人寫的就很難了,他也給加拿大人寫了很難的.:)說明我們亞洲人很認真喔,給別人出題的時候,是真的想要幫別人練習到呢.

課間休息的時候,沒有去和加拿大女生聊天,因為她跑去抽煙,我不想去吸二手煙,所以就和日本人聊天,可是日本人的英文太糟糕了,很難理解.不過最後我知道,他是住在學校安排的hostfamily,住3個月,之後,要搬出來自己住.住hostfamily真是不錯,他在課後可以練習.:)日本人說是像父母借錢出來的,以後回去要還給父母的.他是唸經濟的,選擇了德語,他說有很多同學學中文的,不過他也說中文也是很難,因為我們有四聲,韓語就簡單多了.

真盼望我是最後一名的日子趕快結束.要複習了.

Read More...

Dixieland爵士音乐节游行

时间:2007-05-13
地点:Dresden, Germany/德国
去参加的人非常多, 我感觉我是第一次看到那么多人同时出现在Dresden旧城区.不过, 去年庆祝Dresden800周年的时候, 人应该更多吧.


表演的乐队也来自很多不同的国家,有德国,美国,加拿大,捷克等, 属一属有多少国家吧:)

大部分乐队是坐在卡车上演奏,车上还有人挥手致意, 游行的工作人员会发放一些小礼品,我得到一个小旗子和两个小的遮阳帽, 都是硬纸做的.不过捷克的乐队是用走的喔!乐手是水手打扮,一路走来, 很受欢迎.

还有乐队搭乘了很漂亮的老爷车喔

但是最臭屁的是搭乘马车的喔!马车夫就像乐 团的指挥一样,两匹白马,很乖,很大, 踱着小步走过去.

这是表演独轮车的帅哥!!看人家穿着西装和闪亮亮的皮鞋在耍帅喔!!

一路看表演,我发现了好多奇怪的乐器,但是有的来不及拍照, 拍到一个看起来一点也不像乐器的东东,就是红色框线里面的那个, 演奏它的先生好像就是拿着一根小木槌敲.声音也没有什么特别, 就像是在敲铁块^_^|||





Read More...

A Trip in Dresden----Glory & Beauty of Dresden

























Read More...