德語學習之路7-戶外教學

好多天沒寫德語課的事情啦,最近其實發生蠻多有趣的事情呢.
首先要對Barshamal同學說聲對不起,我最早以為他是土耳其人,後來認為他是巴基斯坦人,現在終於確定它是阿富汗人.真的對不起,我的德語爛聽力,所以我現在終於了解他所說的故鄉是哪裡了,就是阿富汗的首都- 喀布尔.

Clare已經開始A1第二階段的學習了,班上來了兩個新同學,一個是來自伊朗的女生Fatemah,另一個是來自日本的年紀稍長的Misaho女士. Fatemah的先生和Stephen竟然是同一間公司的同事呢,學校裡好幾個女生的老公都是在這間公司工作的呢!我不知道應該是說這間公司大呢,還是說這個城市小呢.:)
Fatemah在這邊念英語碩士,也順便學習德語.她的發音很清楚,而且很快,讓我自嘆不如.Misaho已經來了德國兩年了,她之前已經來學校學過一些課程,所以懂的也不少,雖然有時候發音感覺像是日本話,但是基本上可以讓別人明白.

今天我們是戶外教學,老師開車帶上我們去了Stolpen.正常的門票好像是4€,不過老師衝進去說,所有人是學生,所以門票只要每人2€.那里有一個小小的城堡,或者說是一個監牢.
圖片來自http://www.burg-stolpen.de;注釋-Clare.

曾經受到強人August寵愛的王妃Gräfin Cosel後來遭到遺棄,並被幽禁在Stolpen,孤苦伶仃地度過49年之後終老於此.聽老師的介紹是說,這個王妃曾經從August那裡得到一紙文書說明她王后的地位,她把這個文書寄放在她的表哥那裡.可是後來因為某種原因,她受到威脅,所以她想要拿到文書以保護自己,卻沒能拿回文書,反而被幽禁起來.最令人奇怪的是,她曾經有兩次機會逃走,但是她卻沒有逃走,也沒有自殺,反而很長壽.她被葬在Stolpen的小教堂裡,所以從她被關的那一天起,她一生都沒有再步出Stolpen城堡.讓人感覺非常的可憐與神秘.城堡裡面有一個地方可以投幣(10cent)有嚇人的鬼魂(der Geist)會出現.老師有特意準備錢幣給我們.黑漆漆的城堡,白晃晃的鬼魂影子,慘悽悽的鬼魂叫聲,本來在人的前方會忽然出現在後方,嚇一大跳呢!回來之後,趕快念經!!